这几年玩游戏最大的变化之一，就是中文支持越来越普遍了。放到十年前，很多大作没有中文，玩家只能硬啃英文或者等民间汉化。现在情况完全不同，中文已经是各大游戏厂商都很重视的语言之一。今天就来盘点一下几家主流游戏厂商在中文支持上的表现，看看谁做得最到位，谁还有提升空间。
任天堂：从几乎放弃到全面跟进
任天堂对中文的态度变化很有代表性。早期-switch之前，任天堂游戏几乎没有官方中文，玩家想玩《塞尔达》《宝可梦》只能靠民间汉化。Switch时代之后，任天堂明显加速了中文化进程，第一方大作基本都带简繁中文，比如《塞尔达传说：旷野之息》《王国之泪》《超级马力欧奥德赛》这些招牌作品全都有官方中文，翻译质量也在线。现在买任天堂游戏，基本不用担心语言问题。
索尼PlayStation：中文化最积极的平台方
索尼在中文支持上一直是领先的。早在PS3、PS4时代，索尼就成立了亚洲本地化团队，大力推动第一方和第三方游戏的中文化。《战神》《最后生还者》《漫威蜘蛛侠》这类重量级独占作品全都支持中文，而且很多是发售日同步中文，不用等后续更新。索尼还经常举办中文化游戏相关的活动，鼓励更多开发商加入中文支持。对于中文玩家来说，PS平台的游戏阵容在语言方面基本没有门槛。
微软Xbox：进步明显但偶有掉队
微软这几年在中文支持上进步很大。第一方工作室的作品，比如《极限竞速》系列、《光环：无限》、《完美音浪》等都带官方中文。Xbox Game Pass里也有不少支持中文的游戏。不过微软的问题在于平台游戏种类太多太杂，第三方游戏里还是有一部分只有英文，玩家购买前需要自己确认。整体来说大方向是对的，就是细节上偶尔会有遗漏。
育碧：年货大厂里的中文化标杆
育碧算是第三方大厂里中文支持最稳定的之一。《刺客信条》系列从《起源》开始全系列支持简中，《孤岛惊魂》《彩虹六号》《全境封锁》等主力IP基本都有官方中文，而且大多是发售同步。育碧很早就看重中文市场，国内玩家对育碧的好感度很大程度上就来自这种稳定的本地化态度。
卡普空与万代南梦宫：日厂中文化的代表
日系厂商里，卡普空的中文化做得相当好。《怪物猎人：世界》和《怪物猎人：崛起》都支持简繁中文，《生化危机》系列新作也全部中文同步。卡普空甚至还为部分游戏推出了中文配音，诚意十足。万代南梦宫这几年的进步也明显，《艾尔登法环》虽然出自与FromSoftware的合作，但官方中文质量很高，《铁拳》《 Tales of 》系列等作品也逐步补上了中文。不过万代旗下游戏数量庞大，仍有不少作品只有英文，属于参差不齐的类型。
世嘉与史克威尔艾尼克斯：逐步补齐
世嘉这几年中文支持力度不小，《如龙》系列从第七部开始加入简中，《女神异闻录5》等作品的中文版也让玩家等了挺久但总算来了。史克威尔艾尼克斯则是从《最终幻想15》开始大规模中文化，之后的《最终幻想7重制版》《ff16》等主力作品都带中文。老牌日厂里这两家的进步速度值得肯定，当然部分复刻作品或者小体量游戏还是会漏掉中文。
国产厂商：米哈游、腾讯、网易的全球化之路
说到中文，国产厂商天然有优势。米哈游的《原神》《崩坏：星穹铁道》本身就是中文起家，面向全球发行时提供了多语言版本，中文文本质量自然不用说。腾讯和网易旗下的大量手游、端游也都是中文优先。有意思的是，现在国产游戏反而在推动中文文化输出，比如《黑神话：悟空》发售时甚至鼓励外国玩家去了解西游记原著，这在以前是不可想象的。
如何判断一款游戏有没有中文
给玩家几个实用建议。买游戏前先去商店页面看语言支持列表，Steam上可以直接看配置要求里的语言栏，主机商店也会标明支持的语言。拿不准的话可以搜一下游戏名字加中文两个字，看看有没有官方消息或者玩家的实测反馈。另外要注意简中和繁中的区别，有些游戏只支持繁体，有些则两种都支持，页面信息里都写得清楚。
总结：中文支持已成大趋势
总的来说，中文在游戏行业里的地位这几年提升得非常快。任天堂、索尼、育碧、卡普空这些厂商已经把中文化当成标配，微软和部分日厂在快速跟进，国产厂商更是把中文游戏推向了全世界。对玩家来说，现在买到没有中文的大作，反倒成了少数情况。未来随着中文市场购买力的持续增长，厂商只会更加重视中文本地化，这对我们来说无疑是件好事。